この曲を聴け！
メタラーの好きな歌詞(非メタルもOKです!!)
アメリフローラの95 (2007-12-19 20:55:00)
この季節はRAGEの「DAYS OF DECEMBER」が染みます
I've never seen sense in future plans
I know that the time will make it up somehow
But god how i miss you, there's no words
to tell you how it looks inside myself now
Cold and Beautiful your vision in the ice
I reached out but you're not there
In the days of December
I'm lonely ever since you're gone
In the night I remember
Your frozen hands that kept me warm
In the days of December
↓対訳
将来の計画に意味を見出したことはない
時間が何とか埋め合わせてくれることは知っている
だが どんなに君が恋しいか 言葉にはできない
俺の内側がどんなになっているか 説明はできない
冷たくて美しい 氷の中の君の幻影
手を伸ばしても 君はそこにはいない
12月の日々
君が去ってから俺は一人きり
夜になれば思い出す
俺を暖めてくれた氷のような君の手を
12月の日々
→同意